1/2 + 1/3 = ?

母亲在法院当调解员，前几天遇到了一件事，给我讲了一下。我也在此分享出来，但不做任何评价。下文中的「我」均指代「我的母亲」。

*一对母女走进房间，母亲大约 50 岁，女儿很年轻漂亮。母亲过来谈话，女儿则坐在一边。*

母亲：我是 \blacksquare\blacksquare\blacksquare，要处理遗产问题的。

我（查看资料）：好的，根据遗嘱，你们母女两人总共将会得到 1/6 的遗产，没问题吧？

母亲：正是如此。

我：那就很容易调解了，你们母女各拿 1/12 就...

母亲：啊？你说什么？我们各拿 1/6 的一半，应该是 1/3 啊！

我（愣了许久）：这，这不对吧。六 分 之 一，一半怎么能是三分之一啊？

母亲：我还觉得不对呢，该不会让我们少分了吧？

我（转头）：小妹妹，那你来说说，1/6 的一半应该是多少呢？

女儿（稍作沉默）：呜，我不知道...

我：本来很简单的一个事，你们非要各拿 1/3，我就没法帮你们调解了。哎呀 1/6 就是把一块饼分成六块，你现在要再取其中的一块，切成两份。切出来的这个小块如果有 12 个，就和原来的饼一样大了，这不就是 1/12 了吗？

母亲（若有所思）：哦行吧，那就依你的。