bzy @ 2025-01-08 20:24:30
近期我们尝试对部分洛谷题目进行了小范围的批量翻译，目标是为社区用户提供更加方便的中文题面阅读体验，同时严格保持题目描述的逻辑完整性与洛谷的排版规范。为了确保翻译效果达到预期，我们需要大家的帮助来测试和反馈。
如果正面评价居多，我们可能将所有暂时没有的题目均改为 AI 翻译。
这次测试被随机抽中的 20 个幸运题目为：
by GavinCQTD @ 2025-01-08 22:18:01
感觉不错（？
by 123asdf123 @ 2025-01-08 22:27:00
qp
by EricWan @ 2025-01-08 22:27:59
假如让提交翻译成功可以增加估值，是不是谷民的提交翻译热情会大大提高？
by Union_Find @ 2025-01-08 22:28:28
qp
by 123asdf123 @ 2025-01-08 22:37:49
@bzy 我认为 AI 翻译还是有必要有的，不然像 SP131 真的叫“把题解翻译出来了”。
但 SP18153 和 SP12250 太抽象了……
我之前还在和同学讨论 SP12250 是哪个抽象管理员批准过审的。
干脆让 AI 自己判断一下爬取到的是不是一道题、自己翻译出来的和原题是不是一个意思。是的就放上去吧……
最好加个“用于信息学竞赛题目翻译”使它更规范一点。
by ENJOY_AK @ 2025-01-09 00:07:39
效果还可以，qpzc
by fgjcjygf @ 2025-01-09 02:02:45
感觉翻译的效果可以啊，就算是需要辅助英文来理解也挺不错，总比没有强
没有翻译的话那就麻烦的很了
by jiqihang @ 2025-01-09 06:40:09
@bzy我认为 AI 翻译多少有点差错，像我之前多次打 ABC 的时候，使用浏览器内置的翻译和使用 AI 翻译甚至我都看不懂。
by jiqihang @ 2025-01-09 06:41:16
@bzy实在不行也可以先使用ai翻译，再让用户找错。
by __Tao__ @ 2025-01-09 06:58:57
@bzy 感觉翻译的还不错，至少对于题意理解有明显帮助。
建议增加一个是否显示翻译的开关供用户自主选择。